exportly

Fremdwährungen aus Stripe buchen: Kurs, Umsatzsteuer, Kursdifferenzen

Zahlt ein Kunde in USD, GBP oder CHF, rechnet Stripe meist sofort in Euro um. Gebucht wird dieser Euro-Betrag. Für die Umsatzsteuer gilt dagegen der BMF-Monatskurs nach § 16 Abs. 6 UStG, und Erstattungen zum späteren Kurs erzeugen Kursdifferenzen.

Lesezeit etwa 6 Minuten · Stand: 08.11.2026

Kurz gesagt

Ist dein Stripe-Konto in Euro abgerechnet, rechnet Stripe jede Fremdwährungszahlung in Euro um. Buche genau diesen Euro-Betrag gegen dein Verrechnungskonto — dann passt die Buchhaltung zum Guthaben. Für die Umsatzsteuer schreibt § 16 Abs. 6 UStG den Monatsdurchschnittskurs des BMF vor; den Tageskurs kann das Finanzamt gestatten.

Erstattungen und Disputes rechnet Stripe zum dann aktuellen Kurs zurück. Die Differenz zum ursprünglichen Euro-Betrag ist eine Kursdifferenz: im SKR03 2660 bzw. 2150, im SKR04 4840 bzw. 6880.

Zwei Fälle: umgerechnet oder Fremdwährungsguthaben

Fall 1: Stripe rechnet um. Das ist der Normalfall für Händler in Deutschland. Dein Bankkonto ist in Euro, also ist Euro deine Abrechnungswährung. Zahlt ein Kunde in einer anderen Währung, rechnet Stripe den Betrag in Euro um, und im Guthaben steht eine Euro-Bewegung mit dem verwendeten Kurs. Buchhalterisch ist das fast eine gewöhnliche Euro-Zahlung.

Fall 2: Guthaben in Fremdwährung. In manchen Ländern lässt Stripe die Abrechnung in zusätzlichen Währungen zu. Hast du zum Beispiel ein USD-Bankkonto hinterlegt, sammeln sich USD-Zahlungen in einem eigenen USD-Guthaben und werden in USD ausgezahlt. Dann gibt es keine Umrechnung durch Stripe — die Buchhaltung muss selbst einen Kurs anwenden und den Fremdwährungsbetrag mitführen.

Wie Stripe umrechnet

Laut Stripe-Dokumentation verwendet Stripe für Umrechnungen in der Regel den Mittelkurs auf Basis von Preisdaten Dritter und berechnet für die Umrechnung eine Gebühr, die auf der Stripe-Preisseite steht. Das Ergebnis siehst du an der jeweiligen Bewegung im Guthaben: Betrag in Euro, Gebühr in Euro und der Kurs.

Wichtig für die Abstimmung: Wird eine umgerechnete Zahlung erstattet oder angefochten, rechnet Stripe den Betrag zum dann aktuellen Kurs zurück. Der Kunde bekommt genau das zurück, was er in seiner Währung bezahlt hat — dein Euro-Guthaben wird aber mit einem anderen Betrag belastet als bei der Zahlung gutgeschrieben. Stripe nennt selbst ein Beispiel: 60 USD zu 0,88 ergeben 52,80 €, die Erstattung zu 0,86 kostet 51,60 €.

Umsatzsteuer: § 16 Abs. 6 UStG

Ist ein Umsatz in Deutschland steuerpflichtig und in Fremdwährung abgerechnet — etwa ein Kunde in Deutschland, der in CHF zahlt —, musst du die Steuer in Euro erklären. § 16 Abs. 6 UStG regelt, wie: Werte in fremder Währung sind nach den Durchschnittskursen umzurechnen, die das Bundesministerium der Finanzen für den Monat öffentlich bekannt gibt, in dem die Leistung ausgeführt oder bei Vorauszahlungen das Entgelt vereinnahmt wird. Das Finanzamt kann die Umrechnung nach dem Tageskurs gestatten, nachgewiesen durch Bankmitteilung oder Kurszettel.

Der Kurs, den Stripe für die Umrechnung deines Guthabens verwendet, ist weder der BMF-Monatskurs noch automatisch ein vom Finanzamt gestatteter Tageskurs. In der Praxis führt das zu kleinen Unterschieden zwischen der Umsatzsteuer, die sich aus dem Euro-Betrag im Guthaben ergibt, und der Steuer nach § 16 Abs. 6. Wie du damit umgehst — BMF-Kurs für die Steuer und Stripe-Betrag für das Verrechnungskonto, oder ein gestatteter Tageskurs —, sprichst du mit deiner Kanzlei ab. Nicht steuerbare Umsätze, etwa sonstige Leistungen an Unternehmer in den USA, betrifft das nicht.

Kursdifferenzen und Konten

Konten aus dem DATEV-Standardkontenrahmen. Beispiel — deine Kanzlei legt fest, welche Konten in deinem Kontenrahmen gelten.

WasSKR03SKR04Hinweis
Aufwendungen aus der Währungsumrechnung21506880Kursverlust, z. B. teurere Erstattung
Erträge aus der Währungsumrechnung26604840Kursgewinn, z. B. günstigere Erstattung
Erlöse Drittland, sonstige Leistung83384338nicht im Inland steuerbar — Beispielkonto unten
Verrechnungskonto Stripe15901370führt das EUR-Guthaben

Kursdifferenzen entstehen bei Stripe vor allem an zwei Stellen: bei Erstattungen und Disputes zum späteren Kurs und — wenn du eine Rechnung in Fremdwährung stellst, die erst später bezahlt wird — zwischen dem Kurs bei Rechnungsstellung und dem Kurs bei Zahlung. Bei einem Fremdwährungsguthaben kommt die Bewertung zum Bilanzstichtag hinzu: § 256a HGB verlangt die Umrechnung zum Devisenkassamittelkurs, mit Erleichterungen für Posten mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Buchungsbeispiel

Beispieldaten: Ein Unternehmenskunde in den USA zahlt 100,00 USD für eine sonstige Leistung (in Deutschland nicht steuerbar). Stripe rechnet im Beispiel zu 0,92 €/USD um. Später erstattest du die volle Zahlung; Stripe rechnet dann zu 0,90 €/USD und belastet 90,00 €. Die Gebühr beträgt im Beispiel 2,80 €.

VorgangSollHabenBetragBU
Zahlung 100,00 USD, umgerechnet zu 92,00 €1590 (1370)8338 (4338)92,00 €—
Stripe-Gebühr zur Zahlung4970 (6855)1590 (1370)2,80 €94*
Erstattung 100,00 USD: Erlösminderung zum ursprünglichen Wert8338 (4338)1590 (1370)92,00 €—
Stripe belastet nur 90,00 €: Kursgewinn1590 (1370)2660 (4840)2,00 €—

Konten SKR03, SKR04 in Klammern. * § 13b-Schlüssel für Stripe-Gebühren (verbreiteter Weg, Einordnung durch die Kanzlei), siehe Stripe-Gebühren buchen. Die Erlösminderung zum ursprünglichen Wert plus Kursdifferenz ist eine gängige Darstellung; deine Kanzlei kann auch anders vorgehen.

Die Probe: Das Verrechnungskonto erhält 92,00 € und 2,00 €, abgegeben werden 2,80 € und 92,00 €. Der Saldo von −0,80 € entspricht genau der Guthabenbewegung dieser drei Vorgänge: 92,00 € Zahlung minus 2,80 € Gebühr minus 90,00 € Erstattung. Der Erlös ist auf null korrigiert, die Gebühr bleibt Aufwand, und der Kursvorteil steht dort, wo er hingehört.

Typische Fehler

  • Den Fremdwährungsbetrag als Euro buchen. 100 USD sind nicht 100 €. Wer die Zahl aus der Rechnung übernimmt statt des umgerechneten Betrags, hat sofort eine Differenz im Verrechnungskonto.
  • Mit einem anderen Kurs buchen als Stripe. Wurde die Zahlung von Stripe in Euro umgerechnet, ist der Euro-Betrag im Guthaben die Wahrheit. Rechnet die Buchhaltung mit einem eigenen Kurs nach, geht das Verrechnungskonto nicht mehr auf.
  • Umsatzsteuer mit irgendeinem Kurs umrechnen. Für die Steuer schreibt § 16 Abs. 6 UStG den BMF-Monatskurs vor; der Tageskurs ist nur mit Gestattung des Finanzamts zulässig.
  • Kursdifferenzen in die Erlöse mischen. Eine Erstattung, die wegen des Kurses weniger kostet, ist kein Umsatz. Die Differenz gehört auf ein eigenes Konto, damit Erlöse und Umsatzsteuer zum Beleg passen.
  • Fremdwährungsguthaben übersehen. Wer Auszahlungen in USD auf ein USD-Konto erhält, hat ein zweites Guthaben bei Stripe. Fehlt es in der Buchhaltung, fehlen alle Umsätze, die darüber laufen.

Was Exportly daraus macht

Exportly bucht Fremdwährungen ab der Stufe Start — in der Testphase freigeschaltet — und weist in der Saldo-Abstimmung aus, ob ein Zeitraum vollständig oder nur in Euro abgestimmt ist.

  • Zahlungen, die Stripe in Euro umgerechnet hat, werden zum Stripe-Kurs als Euro-Buchungen exportiert.
  • Für ein Guthaben in einer anderen Währung wählst du: überspringen oder mit dem EZB-Referenzkurs des Belegtags umrechnen (Vortag bei Wochenende oder Feiertag).
  • Beim EZB-Kurs füllt Exportly die DATEV-Fremdwährungsfelder: Umsatz in Fremdwährung, Währungskennzeichen, Kurs und Basis-Umsatz in Euro.
  • Übersprungene Fremdwährung erscheint in der Saldo-Abstimmung als „Abgestimmt (nur EUR)“ — nie als falsche Differenz.

14 Tage oder 100 Transaktionen kostenlos — danach ab 19 € im Monat. Alle Preise netto zzgl. 19 % USt.

Alle Beträge sind Beispiele; welche Konten und Steuerschlüssel für dich gelten, legt deine Kanzlei fest. Dieser Artikel ersetzt keine Steuerberatung. Stand: 08.11.2026.

Häufige Fragen zu Fremdwährungen

Wann rechnet Stripe eine Fremdwährungszahlung in Euro um?

Ist Euro deine Abrechnungswährung und der Kunde zahlt in einer anderen Währung, rechnet Stripe die Zahlung in Euro um; im Guthaben steht dann ein Euro-Betrag mit dem verwendeten Kurs. Stripe nutzt laut eigener Dokumentation in der Regel den Mittelkurs auf Basis von Drittanbieter-Preisdaten und berechnet für die Umrechnung eine Gebühr laut Preisseite.

Welchen Kurs nehme ich für die Umsatzsteuer?

§ 16 Abs. 6 UStG schreibt die Monatsdurchschnittskurse vor, die das Bundesministerium der Finanzen für den Monat der Leistung bzw. der Vereinnahmung bei Vorauszahlungen bekannt gibt. Das Finanzamt kann die Umrechnung nach dem Tageskurs gestatten, der durch Bankmitteilung oder Kurszettel nachzuweisen ist. Ob dafür der Stripe- oder der EZB-Kurs verwendet werden kann, klärst du mit deiner Kanzlei.

Warum kostet eine Erstattung in USD einen anderen Euro-Betrag als die Zahlung?

Stripe erstattet dem Kunden immer genau den Betrag in der Währung, in der er gezahlt hat, rechnet dafür aber zum dann aktuellen Kurs um. Dein Guthaben wird deshalb mit mehr oder weniger Euro belastet als die ursprüngliche Zahlung. Dasselbe gilt für Disputes.

Auf welche Konten buche ich Kursdifferenzen?

Im DATEV-Standardkontenrahmen gibt es Konten für Erträge und Aufwendungen aus der Währungsumrechnung: im SKR03 2660 und 2150, im SKR04 4840 und 6880. Welche Konten in deinem Mandanten genutzt werden, legt deine Kanzlei fest.

Was muss ich bei einem USD-Guthaben zum Jahresende beachten?

Bilanzierende Unternehmen rechnen Fremdwährungsposten zum Abschlussstichtag nach § 256a HGB mit dem Devisenkassamittelkurs um. Für Posten mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr — dazu gehört ein jederzeit auszahlbares Guthaben in der Regel — gelten dabei Erleichterungen. Die Bewertung gehört zum Jahresabschluss deiner Kanzlei.

Unterstützt Exportly Fremdwährungen?

Ja, ab der Stufe Start und in der Testphase. Zahlungen, die Stripe bereits in Euro umgerechnet hat, sind Euro-Buchungen zum Stripe-Kurs. Für ein Guthaben in einer anderen Währung wählst du, ob es übersprungen oder mit dem EZB-Referenzkurs des Belegtags und den DATEV-Fremdwährungsfeldern exportiert wird.